El pianista Ivan Moravec que celebrara este año su 70 cumpleaños, obtuvo recientemente de la discográfica checa Supraphon el disco de oro por 57 mil copias vendidas de los conciertos para piano de Mozart… La discográfica le otorgó todavía otro precioso galardón: el disco de platino por 270 mil soportes vendidos de todas las grabaciones de Ivan Moravec.

Pero el más brillante éxito de Ivan Moravec de los últimos tiempos es la incorporación de sus grabaciones a la grandiosa y representativa edición de la discográfica Philips, titulada "Los grandes pianistas del siglo 20". De los 200 pianistas propuestos inicialmente para figurar en la edición de Philips, tan sólo 70 pasaron por el tamiz. Ivan Moravec es el único checo en esta prestigiosa selección, puesto que las grabaciones de su compatriota Rudolf Firkusný no pasaron. En el álbum editado por el sello Philips, Ivan Moravec interpreta obras de Federico Chopin, César Frank, Claudio Debussy y Mauricio Ravel.

La educación musical de Ivan Moravec empezó en su familia. El padre de Ivan tocaba razonablemente el piano, canturreando simultáneamente arias de Puccini, Massenet y Wagner. El chico hojeaba las partituras y así comenzó a familiarizarse con la música y la interpretación. El pianista evoca así aquellos tiempos:

“Como niño yo iba mucho al Teatro Nacional de Praga. Después tuve la oportunidad de escuchar por vez primera al célebre pianista Emil Gilels: de repente conocí un sonido de piano totalmente diferente - bello y luminoso. Me enamoré de la ópera y del piano,” cuenta Ivan Moravec. El camino de Ivan Moravec hasta la plenitud artística no fue precisamente de rosas. A los 18 años tuvo que interrumpir por 6 años sus estudios de piano tras sucederle un percance que para otro pianista quizás hubiera significado el prematura fin de su carrera: Al practicar patinaje, el joven se cayó de manera tan desdichada que sufrió una lesión de las vértebras cervicales. Tras el accidente, sus manos, que antes solían recorrer el teclado con asombrosa agilidad, se volvieron torpes, y durante años el artista no pudo tocar. El pianista recuerda:

“El accidente había retrasado mucho mis estudios ya que el período entre los 18 y los 24 años es muy importante para la carrera. Me dio un tremendo trabajo superar este retraso. Pero por lo menos cambié mi estilo de interpretación- aprendí a tocar utilizando el peso del brazo, y ello me ayudó mucho.”

Ivan Moravec interpreta el repertorio clásico. Confiesa que no ha encontrado en la creación contemporánea muchas cosas capaces de atraerlo:

“Además, yo aprendo con cierta dificultad nuevas piezas, y así el tiempo que me queda quisiera aprovecharlo para el estudio de obras del repertorio clásico que todavía no he interpretado,” confiesa el pianista y añade:

“Cuando me preguntan cómo he podido tocar el piano durante 50 años, suelo responder que estoy enfrascado permanentemente en la búsqueda de una intepretación cada vez más bella, más sublime. La música siempre me está escapando y yo siempre ando a su alcance,” enfatiza Ivan Moravec.

The pianist Ivan Moravec, who will celebrate his 70th birthday this year, recently received a gold disk from the Czech record company, Supraphon, commemorating the sale of 57,000 copies of the Mozart Piano Concertos... The company awarded still another coveted prize: the platinum disk for the 270,000 of all Ivan Moravec discs sold.

But Ivan Moravec's most brilliant success in recent times is the appearance of his recordings in the large, comprehensive Philips edition of the Great Pianists of the 20th Century. Among the 200 pianists who were initially proposed for the Philips edition, only seventy were chosen. Ivan Moravec is the only Czech in this prestigious group; his compatriot Rudolf Firkusný was not included. In this Philips compilation, Ivan Moravec interprets works of Frederic Chopin, César Frank, Claude Debussy, and Maurice Ravel.

The musical education of Ivan Moravec began in his family. His father played the piano fairly well, accompanying himself as he hummed arias by Puccini, Massenet, and Wagner. The young boy turned the pages and in this way began to learn about music and interpretation.

The pianist recalled those days: “As a boy I went frequently to the National Theater of Prague. Later I had the opportunity to hear the famous pianist Emil Gilels for the first time. I instantly recognized a completely different piano sound - beautiful and luminous. I loved opera and the piano.” His path toward artistic maturity was not easy. At eighteen he had to interrupt his piano studies for six years after an accident that, for another pianist, might have been career-ending: the boy fell badly while skating and injured his cervical vertebrae. After the accident his hands, which before could run the keyboard with amazing agility, became clumsy, and for years the artist could not play.

The pianist remembers: “The accident greatly set back my studies, because the period between the ages of eighten and twenty-four is very important in a career. It took a lot of work for me to overcome this obstacle. For one thing, I had to change my style of playing - I learned to play using the weight of the arm, and that helped me a lot.”

Ivan Moravec plays the classical repertoire. He confesses that he has not found much in contemporary compositions to interest him:

“Besides, I learn new pieces with a certain amount of difficulty, and so I prefer to spend the time I have left studying pieces in the classical repertoire that I haven't played yet,” confesses the pianist.

And he adds: “When I am asked how I've been able to play the piano for fifty years, I usually reply that I'm always obsessed with finding an interpretation that is still more beautiful, more sublime than the last. Music is constantly getting away from me and I'm always trying to catch it,” Ivan Moravec says with emphasis.